The Sins of Mathworks' MATLAB
=============================

Undo is Ctrl-Shift-Minus, but Redo is Ctrl-Shift-Z

Ctrl-/ comments out the line (expected) but repeated presses just add more % at the start of the line instead of toggling the comment

Every single thing about Cut/Copy/Paste